Numbers 1:45 And came to pass all the numbering of the sons of Israel with their force, from twenty years and up, all the ones going forth to deploy in Israel --

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

45 G2532 And G1096 came to pass G3956 all G3588 the G1980.2 numbering G3588 of the G5207 sons G* of Israel G4862 with G3588 G1411 their force, G1473 G575 from G1500.1 twenty years G2532 and G1883 up, G3956 all G3588 the G1607 ones going forth G3904.4 to deploy G1722 in G* Israel --

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

45 G2532 και G1096 εγένετο G3956 πάσα G3588 η G1980.2 επίσκεψις G3588 των G5207 υιών G* Ισραήλ G4862 συν G3588 τη G1411 δυνάμει αυτών G1473 G575 από G1500.1 εικοσαέτους G2532 και G1883 επάνω G3956 πας G3588 ο G1607 εκπορευόμενος G3904.4 παρατάξασθαι G1722 εν G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

45 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3956 A-NSF πασα G3588 T-NSF η N-NSF επισκεψις G5207 N-GPM υιων G2474 N-PRI ισραηλ G4862 PREP συν G1411 N-DSF δυναμει G846 D-GPM αυτων G575 PREP απο A-GSM εικοσαετους G2532 CONJ και G1883 ADV επανω G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G1607 V-PMPNS εκπορευομενος V-AMN παραταξασθαι G1722 PREP εν G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ ויהיו כל פקודי בני ישׂראל לבית אבתם מבן עשׂרים שׁנה ומעלה כל יצא צבא בישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

45 H1961 ויהיו So were H3605 כל all H6485 פקודי those that were numbered H1121 בני of the children H3478 ישׂראל of Israel, H1004 לבית by the house H1 אבתם of their fathers, H1121 מבן old H6242 עשׂרים from twenty H8141 שׁנה years H4605 ומעלה and upward, H3605 כל all H3318 יצא that were able to go forth H6635 צבא to war H3478 בישׂראל׃ in Israel;

new⁽ⁱ⁾

45 H6485 [H8803] So were all those that were numbered H1121 of the sons H3478 of Israel, H1004 by the house H1 of their fathers, H6242 from twenty H8141 years H1121 old H4605 and upward, H3318 [H8802] all that were able to go forth H6635 to war H3478 in Israel;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ fueruntque omnes filiorum Israhel per domos et familias suas a vicesimo anno et supra qui poterant ad bella procedere

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Fueruntque omnis numerus filiorum Israël per domos et familias suas a vigesimo anno et supra, qui poterant ad bella procedere,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And alle men of the sones of Israel bi her housis, and meynees, fro `the twentithe yeer and aboue, that myyten go forth to batels, weren togidere

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And all the numbres of the childern of Israel in the housses of their fathers from twentye yere and aboue what soeuer was mete for the warre in Israell

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And the summe of the children of Israel after their fathers houses, from twentye yeare and aboue (what so euer was able to go forth to the warre in Israel)

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And all the numbers of the children of Israel, in the houses of their fathers, from twenty years and above, whatsoever was mete for the war in Israel,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And all the numbres of the chyldren of Israel in the houses of theyr fathers, from twentye yeare and aboue, whatsoeuer was mete for the warre in Israell,

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And all the nombres of the chyldren of Israel, thorowe out the houses of theyr fathers, from twentie yeare & aboue, all that went furth to the warre in Israel,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So this was all the summe of the sonnes of Israel, by the houses of their fathers, from twenty yeere olde and aboue, all that went to the warre in Israel,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So were all the numbers of the chyldren of Israel throughout the houses of their fathers, from twentie yeres and aboue, all that went foorth to the warre in Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And the whole number of the children of Israel by their houses and families, from twenty years old and upward, that were able to go to war,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H6485 So were all those that were numbered [H8803] H1121 of the children H3478 of Israel H1004 , by the house H1 of their fathers H6242 , from twenty H8141 years H1121 old H4605 and upward H3318 , all that were able to go forth [H8802] H6635 to war H3478 in Israel;

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And the whole review of the Israelites, comprehending their army from twenty years old and upwards,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H6485 [H8803] So were all those that were numbered H1121 of the children H3478 of Israel H1004 , by the house H1 of their fathers H6242 , from twenty H8141 years H1121 old H4605 and upward H3318 [H8802] , all that were able to go forth H6635 to war H3478 in Israel;

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And the whole numbering of the children of Israel with their host from twenty years old and upward, every one that goes out to set himself in battle array in Israel, came to

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Καὶ ἐγένετο πᾶσα ἡ ἐπίσκεψις υἱῶν Ἰσραὴλ σὺν δυνάμει αὐτῶν ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω, πᾶς ὁ ἐκπορευόμενος παρατάξασθαι ἐν Ἰσραὴλ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Thus were all those that were numbered of the children of Israel, by the descent from their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel,—

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And they are, all those numbered of the sons of Israel, by the house of their fathers, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And all the sons of Israel shall be reviewed according to the house of their fathers, from the son of twenty years and above, all going forth to war in Israel.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And all those that were numbered of the children of Israel, according to their fathers` houses, from twenty years old and upward, all that went forth to military service in Israel,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So all they that were numbered of the children of Israel by their fathers’ houses, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So all they that were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H6485 So all they that were numbered H1121 of the children H3478 of Israel H1 by their fathers' H1004 houses, H6242 from twenty H8141 years H1121 old H4605 and upward, H3318 all that were able to go forth H6635 to war H3478 in Israel;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And all those that were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So then all they who were numbered of the sons of Israel, by their ancestral houses,––from twenty years old, and upwards, every one able to go forth to war in Israel;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ All the ones being mustered of the sons of Israel came to be by their fathers' house, from twenty years old and upward, everyone going forth with the militia host in Israel;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So all those who were numbered of the children of Israel, by their families, all those of twenty years old and over who were able to go to war,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And all those that were numbered of the sons of Israel, by their fathers' house, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel:

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And all those numbered of the sons of Israel by their fathers' house, from a son of twenty years and upward, all able to go out to war in Israel;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Thus are all those mustered of the sons of Yisra El, by the house of their fathers, sons of twenty years and upward, all in Yisra El going to hostility;

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So all those who were numbered of the sons of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all who were able to go forth to war in Israel,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So all those who were counted of the children of Israel by their fathers’ houses, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel—

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H6485 So all those who were numbered H1121 of the children H3478 of Israel H1 by their fathers' H1004 houses, H6242 from twenty H8141 years H1121 old H4605 and upward, H3318 all who were able to go out H6635 to war H3478 in Israel;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So all those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H3605 So were all H6485 those that were numbered H1121 of the children H3478 of Israel, H1004 by the house H1 of their fathers, H8141 from twenty years H1121 old H4605 and upward, H3605 all H3318 that were able H3318 to go H3318 forth H6635 to war H3478 in Israel;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H6485 So were all those that were numbered H1121 of the sons H3478 of Israel, H1004 by the house H1 of their fathers, H6242 from twenty H8141 years H1121 old H4605 and upward, H3318 all that were able to go forth H6635 to war H3478 in Israel;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So were all those that were numbered of the sons of Israel, by the houses of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And the whole numbering of the children of Israel with their army from twenty years old and upward, everyone that goes out to set himself in battle array in Israel, came to

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And the whole numbering of the children of Israel with their host from twenty years old and upward, every one that goes out to set himself in battle array in Israel, came to

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ The Israelites registered by households. The grand total of men who were at least twenty years old and eligible for military duty

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Everyone was numbered from the descendants of Israel, from their ancestral houses, from all the men who were 20 years and above and who could serve in the army.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So all those who were counted from the _⌊Israelites_⌋* according to _⌊their families_⌋,* from _⌊those twenty years old_⌋* and above, everyone in Israel who is able to go to war.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So all the Israelites twenty years of age or older who could serve in Israel’s army were counted according to their families.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So all the Israelites twenty years of age or older who could serve in Israel’s army were counted according to their families.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ So all those who were numbered of the sons of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all who were able to go forth to war in Israel,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ And the whole review of the Israelites, comprehending their army from twenty years old and upwards,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Und die Summa der Kinder Israel nach ihrer Väter Häusern, von zwanzig Jahren und drüber, was ins Heer zuziehen taugte in Israel,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H1121 Und H1121 die Summa der Kinder H3478 Israel H1 nach ihrer Väter H1004 Häusern H3318 , von H6242 zwanzig H6635 Jahren und drüber, was ins Heer H8141 zuziehen taugte in H3478 Israel,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Und die Summe der Kinder Israel nach ihrer Geburt und Geschlecht, ihren Vaterhäusern und Namen, von zwanzig Jahren und darüber, was ins Heer zu ziehen taugte in Israel,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H6485 Und die Summe H1121 der Kinder H3478 Israel H1 H1004 nach ihrer Geburt und Geschlecht, ihren Vaterhäusern H6242 und Namen, von H8141 Jahren H4605 und darüber H6635 , was ins Heer H3318 zu ziehen H3478 taugte in Israel,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Und es waren alle Gemusterten der Kinder Israel, nach ihren Vaterhäusern, von zwanzig Jahren und darüber, jeder, der zum Heere auszog in Israel:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Und es waren alle Gemusterten der Kinder Israel, nach ihren Vaterhäusern, von zwanzig Jahren und darüber, jeder, der zum Heere auszog in Israel:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H8141 Und H1004 es waren H1121 alle Gemusterten der Kinder H3478 Israel H1 , nach ihren Vaterhäusern H3318 , von H6242 zwanzig H4605 Jahren und darüber H3478 , jeder, der zum Heere auszog in Israel :

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Alzo waren al de getelden der zonen van Israël, naar het huis hunner vaderen, van twintig jaren oud en daarboven, allen, die in Israël ten heire uittrokken,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H6485 H8803 Alzo waren al de getelden H1121 der zonen H3478 van Israel H1004 , naar het huis H1 hunner vaderen H6242 , van twintig H8141 jaren H1121 oud H4605 en daarboven H3478 , allen, die in Israel H6635 ten heire H3318 H8802 uittrokken,

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Et le recensement total des fils d’Israël, de vingt ans et au-dessus, en état de porter les armes, donna

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Et tous les dénombrés des fils d'Israël, selon leurs maisons de pères, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient propres au service militaire en Israël,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Ainsi tous ceux des enfants d'Israël, dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères, depuis l'âge de vingt ans, et au dessus, tous ceux d'entre les Israélites, qui pouvaient aller à la guerre;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Tous ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël en état de porter les armes,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H1121 Tous ceux des enfants H3478 d’Israël H6485 dont on fit le dénombrement H8803 H1004 , selon les maisons H1 de leurs pères H1121 , depuis l’âge H6242 de vingt H8141 ans H4605 et au-dessus H3478 , tous ceux d’Israël H3318 en état de porter les armes H8802 H6635 ,

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Y fueron todos los contados de los hijos de Israel por las casas de sus padres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra en Israel;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Y fueron todos los contados de los hijos de Israel por las casas de sus padres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra en Israel;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Y fueron todos los contados de los hijos de Israel por las casas de sus padres, de veinte años arriba, todos los que podían salir a la guerra en Israel;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Kështu tërë bijtë e Izraelit që u regjistruan në bazë të shtëpive të etërve të tyre, nga mosha njëzet vjeç e lart, domethënë tërë njerëzit që në Izrael ishin të aftë të shkonin në luftë,

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ И было всех, вошедших в исчисление, сынов Израилевых, по семействам их, от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ فكان جميع المعدودين من بني اسرائيل حسب بيوت آبائهم من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب في اسرائيل

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ И така, всичките преброени от израилевите синове по бащините им домове, от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой в Израил,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Bili su popisani svi Izraelci, prema pradjedovskim domovima, od dvadeset godina i više, svi za borbu sposobni u Izraelu.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ I bylo všech sečtených synů Izraelských po domích otců jejich, od dvadcítiletých a výše, všech, kteříž mohli vycházeti k boji v Izraeli,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Og alle de, som bleve talte af Israels Børn, efter deres Fædrenehus, fra tyve Aar gamle og derover, hver som kunde drage i Strid i Israel,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ 這樣，凡以色列人中被數的，照著宗族，從二十歲以外，能出去打仗、被數的，共有六十萬零三千五百五十名。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H3478 這樣，凡以色列 H1121 人中 H6485 被數的 H1004 H1 ，照著宗族 H6242 ，從二十 H8141 H1121 歲 H4605 以外 H3318 ，能出去 H6635 打仗 H6485 、被數的 H8337 H3967 H505 ，共有六十萬 H7969 零三 H505 千 H2568 五 H3967 百 H2572 五十名。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ 这样，凡以色列人中被数的，照着宗族，从二十岁以外，能出去打仗、被数的，共冇六十万零叁千五百五十名。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

45 H3478 这样，凡以色列 H1121 人中 H6485 被数的 H1004 H1 ，照着宗族 H6242 ，从二十 H8141 H1121 岁 H4605 以外 H3318 ，能出去 H6635 打仗 H6485 、被数的 H8337 H3967 H505 ，共有六十万 H7969 零叁 H505 千 H2568 五 H3967 百 H2572 五十名。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Kaj la nombro de cxiuj kalkulitoj el la Izraelidoj laux iliaj patrodomoj, en la agxo de dudek jaroj kaj pli, cxiuj militkapablaj en Izrael,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Ja olivat kaikki yhteen luetut Israelin lapset, heidän isäinsä huonetten jälkeen, kahdestakymmenestä vuodesta ja sen ylitse, kaikki jotka olivat sotaan kelvolliset Israelissa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Ja kaikkiaan katselmuksessa olleita israelilaisia oli perhekunnittain, kaksikymmenvuotisia ja sitä vanhempia, kaikkia Israelin sotakelpoisia miehiä,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Pou tout branch fanmi yo ansanm,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Valának azért mindnyájan, a kik megszámláltattak az Izráel fiai közûl az õ atyáiknak háznépe szerint, húsz esztendõstõl fogva és feljebb, minden hadba mehetõ az Izráelben;

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Così, tutti gli annoverati d’infra i figliuoli d’Israele, per le lor famiglie paterne, dall’età di vent’anni in su, che potevano andare alla guerra,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Così tutti i figliuoli d’Israele dei quali fu fatto il censimento secondo le case del loro padri, dall’età di vent’anni in su, cioè tutti gli uomini che in Israele potevano andare alla guerra,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ 납달리 지파의 계수함을 입은 자가 오만 삼천 사백명이었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ dvidešimties metų ir vyresni, tinkantys eiti į karą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ I było wszystkich policzonych synów Izraelskich według domów ojców ich, od dwudziestu lat i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę z Izraela;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Assim todos os que foram contados dos filhos de Israel, segundo as casas de seus pais, de vinte anos para cima, todos os de Israel que podiam sair à guerra,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Og alle de av Israels barn som blev mønstret efter sine familier, fra tyveårsalderen og opover, alle i Israel som kunde dra ut i krig,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ Toţi aceia dintre copiii lui Israel ieşiţi la numărătoare, după casele părinţilor lor, dela vîrsta de douăzeci de ani în sus, toţi aceia din Israel cari erau în stare să poarte armele,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁵ І були всі перелічені з Ізраїлевих синів за домами батьків своїх від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська, в Ізраїлі,